์Œ์•… Music

๐ŸŽญ Je veux vivre – ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์˜ ์™ˆ์ธ  ์•„๋ฆฌ์•„

Mandarin lover 2025. 5. 20. 00:55

๐ŸŽญ Je veux vivre – ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์˜ ์™ˆ์ธ  ์•„๋ฆฌ์•„

๐ŸŽญ ์ž‘ํ’ˆ ๋ฐ ์•„๋ฆฌ์•„ ์†Œ๊ฐœ

Je veux vivre (์ค„๋ฆฌ์—ฃ์˜ ์™ˆ์ธ )
์ž‘๊ณก๊ฐ€: ์ƒค๋ฅผ ๊ตฌ๋…ธ (Charles Gounod)
๋Œ€๋ณธ: Jules Barbier & Michel Carré
์›์ž‘: ์…ฐ์ต์Šคํ”ผ์–ด์˜ ํฌ๊ณก ใ€Ž๋กœ๋ฏธ์˜ค์™€ ์ค„๋ฆฌ์—ฃใ€
์ดˆ์—ฐ: 1867๋…„ 4์›” 27์ผ, ํŒŒ๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ฆฌํฌ ๊ทน์žฅ
์–ธ์–ด: ํ”„๋ž‘์Šค์–ด
ํ˜•์‹: 5๋ง‰ ๊ตฌ์„ฑ์˜ ๋ฆฌ๋ฆฌํฌ ์˜คํŽ˜๋ผ


๐Ÿ“– ๋ง‰๋ณ„ ์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ ์š”์•ฝ

๐Ÿฐ ์ œ1๋ง‰ – ์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์˜ ๋ฐค

๋ฒ ๋กœ๋‚˜, ๋ชฌํ…Œ๊ทœ์™€ ์บํ’€๋ › ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์˜ค๋žœ ๋ฐ˜๋ชฉ ์†์—์„œ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์˜ ๋ฌด๋„ํšŒ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฐ๋‹ค.
๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋กœ๋ฏธ์˜ค๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์„ ๋ณด๊ณ  ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ•˜๊ณ , ์ค„๋ฆฌ์—ฃ๋„ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ด๋Œ๋ฆฐ๋‹ค.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‘˜์€ ์„œ๋กœ์˜ ์„ฑ์„ ์•Œ๊ณ  ์ถฉ๊ฒฉ์— ๋น ์ง„๋‹ค.

๐ŸŽต ์ฃผ์š” ์•„๋ฆฌ์•„:

  • ์ค„๋ฆฌ์—ฃ: Je veux vivre
  • ๋กœ๋ฏธ์˜ค: Ange adorable

๐ŸŒ™ ์ œ2๋ง‰ – ๋น„๋ฐ€์˜ ์ •์›

์ค„๋ฆฌ์—ฃ์˜ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ์—์„œ ๋กœ๋ฏธ์˜ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค.
๋‘˜์€ ์„œ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ , ์˜์›ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งน์„ธํ•œ๋‹ค.

๐ŸŽต ์ฃผ์š” ์•„๋ฆฌ์•„:

  • O nuit divine (์‚ฌ๋ž‘์˜ 2์ค‘์ฐฝ)
  • Ah! lève-toi, soleil! (๋กœ๋ฏธ์˜ค์˜ ์•„๋ฆฌ์•„)

๐Ÿ’’ ์ œ3๋ง‰ – ๋น„๋ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ๊ณผ ๊ฒฉ๋Œ

๋กœ๋ฏธ์˜ค์™€ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์€ ํ”„๋ผ๋ฅด ๋กœ๋ž‘(์‹ ๋ถ€)์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค.
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ดํ›„ ๊ฒฉํˆฌ์—์„œ ๋กœ๋ฏธ์˜ค์˜ ์นœ๊ตฌ ๋ฉ”๋ฅดํ€ด์‹œ์˜ค๊ฐ€ ์ฃฝ๊ณ , ๋กœ๋ฏธ์˜ค๋Š” ๋ถ„๋…ธํ•ด ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์˜ ์‚ฌ์ดŒ ํ‹ฐ๋ณผํŠธ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ๋‹ค.

๐ŸŽต ์ฃผ์š” ์•„๋ฆฌ์•„:

  • ํ•ฉ์ฐฝ: Ah! jour de deuil! (์Šฌํ””์˜ ํ•ฉ์ฐฝ)

๐Ÿ•ฏ ์ œ4๋ง‰ – ์ด๋ณ„๊ณผ ๊ณ„ํš

๋กœ๋ฏธ์˜ค๋Š” ๋ฒ ๋กœ๋‚˜์—์„œ ์ถ”๋ฐฉ๋œ๋‹ค.
์ค„๋ฆฌ์—ฃ์€ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๊ฐ•์š”ํ•˜๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…์•ฝ์„ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ๋‹ค.

๐ŸŽต ์ฃผ์š” ์•„๋ฆฌ์•„:

  • ์ค„๋ฆฌ์—ฃ: Amour, ranime mon courage
  • ๋กœ๋ฏธ์˜ค: C’est là! Salut! tombeau sombre et silencieux

โšฐ ์ œ5๋ง‰ – ์ฃฝ์Œ์˜ ์•ฝ์†

์ค„๋ฆฌ์—ฃ์€ ๋กœ๋ฏธ์˜ค๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ๋…์—์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜์ง€๋งŒ,
๋กœ๋ฏธ์˜ค๋Š” ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋…์„ ๋งˆ์…”๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค.
๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ ˆ๊ทœํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งบ๋Š”๋‹ค.

๐ŸŽต ์ฃผ์š” ์•„๋ฆฌ์•„:

  • ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ด์ค‘์ฐฝ: Viens! fuyons au bout du monde!

๐Ÿ‘ค ๋“ฑ์žฅ์ธ๋ฌผ & ์„ฑ์•… ํŒŒํŠธ

์ธ๋ฌผ์„ฑ์•… ํŒŒํŠธ์„ค๋ช…
์ค„๋ฆฌ์—ฃ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ ์บํ’€๋ › ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ๋”ธ, ์‚ฌ๋ž‘์— ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑด ์†Œ๋…€
๋กœ๋ฏธ์˜ค ํ…Œ๋„ˆ ๋ชฌํ…Œ๊ทœ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ์ฒญ๋…„, ์ค„๋ฆฌ์—ฃ๊ณผ ์šด๋ช…์  ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง
๋ฉ”๋ฅดํ€ด์‹œ์˜ค ๋ฐ”๋ฆฌํ†ค ๋กœ๋ฏธ์˜ค์˜ ์นœ๊ตฌ, ํ‹ฐ๋ณผํŠธ์™€ ๊ฒฐํˆฌ ๋์— ์ฃฝ์Œ
ํ‹ฐ๋ณผํŠธ ํ…Œ๋„ˆ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์˜ ์‚ฌ์ดŒ, ๋กœ๋ฏธ์˜ค์—๊ฒŒ ์‚ดํ•ด๋‹นํ•จ
ํ”„๋ผ๋ฅด ๋กœ๋ž‘ ๋ฒ ์ด์Šค ์ค„๋ฆฌ์—ฃ๊ณผ ๋กœ๋ฏธ์˜ค์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์ฃผ์„ ํ•œ ์‹ ๋ถ€
์Šคํ…ŒํŒŒ๋…ธ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ(๋‚จ์žฅ) ๋กœ๋ฏธ์˜ค์˜ ์‹œ์ข…

๐ŸŽต ๋Œ€ํ‘œ ์•„๋ฆฌ์•„ ์ •๋ฆฌ

๋ง‰์ธ๋ฌผ์•„๋ฆฌ์•„ ์ œ๋ชฉํ•ด์„ค
1๋ง‰ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ Je veux vivre ์ธ์ƒ์„ ๋งˆ์Œ๊ป ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ Š์€ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์˜ ์™ˆ์ธ 
2๋ง‰ ๋กœ๋ฏธ์˜ค Ah! lève-toi, soleil! ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์„ ํ•ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐฌ์–‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ ๊ณ ๋ฐฑ
3๋ง‰ ๋กœ๋ฏธ์˜ค O jour de deuil ์นœ๊ตฌ์˜ ์ฃฝ์Œ์„ ์Šฌํผํ•˜๋ฉฐ ๋ณต์ˆ˜ ๊ฒฐ์‹ฌ
4๋ง‰ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ Amour, ranime mon courage ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ถ๋‹๋Š” ๊ธฐ๋„
5๋ง‰ ๋‘˜ Viens! fuyons au bout du monde! ์ฃฝ์Œ์„ ํ–ฅํ•œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ด์ค‘์ฐฝ

์ค„๋ฆฌ์—ฃ์ด ์ถค์„ ์ถ”๋ฉฐ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ด ์žฅ๋ฉด์€, ์˜คํŽ˜๋ผ ์ „์ฒด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋‹ค.
์ Š์Œ, ์ž์œ , ์„ค๋ ˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์ง ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๊ธฐ ์ „์˜ ์ค„๋ฆฌ์—ฃ.
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ž์‹ ์ด ๊ฐ‡ํžˆ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ต๋‹ค.
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ, ์ด ์ˆœ๊ฐ„์„ ์˜จ์ „ํžˆ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ํ•œ๋‹ค.
๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„, ์ด ์™ˆ์ธ ๊ฐ€ ํ๋ฅธ๋‹ค.

‘Je veux vivre’๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์™ˆ์ธ  ๋„˜๋ฒ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
ํ™”๋ คํ•œ ์ฝœ๋กœ๋ผํˆฌ๋ผ ๊ธฐ๊ต ์†์—๋„,
์—ด์—ฌ์„ฏ ์†Œ๋…€์˜ ‘๋‘๋ ค์›€๊ณผ ์„ค๋ ˜’์ด ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๋…น์•„ ์žˆ๋‹ค.
๊ณ ์Œ์˜ ์•„์ฐ”ํ•œ ๋„์•ฝ๊ณผ ํŠธ๋ฆด, ๋น ๋ฅธ ํ…œํฌ์˜ ํ™˜ํฌ ์†์—์„œ๋„
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ค„๋ฆฌ์—ฃ์˜ ๋‚ด๋ฉด, ์•„์ง ์‚ฌ๋ž‘์„ ์•Œ๊ธฐ ์ „์˜ ์ž์œ ๋ฅผ ๋ณธ๋‹ค.

์ด ๊ณก์€ ์†Œํ”„๋ผ๋…ธ์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด ํ…Œํฌ๋‹‰๊ณผ ๊ฐ์ •์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์กฐํ™”๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ์•„๋ฆฌ์•„๋‹ค.
๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์›ƒ๊ณ , ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ฏธ์†Œ ์ง“๋‹ค๊ฐ€๋„
๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ตฌ์ ˆ์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์Šด์ด ๋จน๋จนํ•ด์ง„๋‹ค.
“Le bonheur fuit sans retour.” (ํ–‰๋ณต์€ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์•„…)

์ค„๋ฆฌ์—ฃ์€ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์†Œ๋…€์˜€์„๊นŒ?
์•„๋‹ˆ๋ฉด, ๊ทธ์ € ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์ด ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋ถ™์žก๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑธ๊นŒ.
์ด ์•„๋ฆฌ์•„๋Š”, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ‘์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๊ธฐ ์ „’ ๋А๋ผ๋Š”
๊ฐ€์žฅ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋–จ๋ฆผ์˜ ๊ธฐ๋ก์ด๋‹ค.


๐Ÿ“œ ์ „์ฒด ๊ฐ€์‚ฌ + ๋ฐœ์Œ + ํ•ด์„ (3๋‹จ ๊ตฌ์„ฑ)

Je veux vivre
[์ฅฌ ๋ธŒ ๋ท”๋ธŒํ]
๋‚˜๋Š” ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”

Dans le rêve qui m'enivre,
[๋‹น ๋ฅด ํ—ค๋ธŒ ๋ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋ธŒํ]
๋‚˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ด ๊ฟˆ ์†์—์„œ

Ce jour encor!
[์“ฐ ์ฃผํ ์•™์ฝ”ํ]
์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋”!

Douce flamme,
[๋‘์Šค ํ”Œ๋žŒ๋ฏ€]
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ถˆ๊ฝƒ์ด์—ฌ,

Je te garde dans mon âme
[์ฅฌ ๋œจ ๊ฐธํ๋“œ ๋‹น ๋ชฝ ๋‚จ๋ฏ€]
๋‹น์‹ ์„ ๋‚ด ์˜ํ˜ผ ๊นŠ์ˆ™์ด ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ์š”

Comme un trésor!
[๊ผผ ์•™ ํŠธํ—ค์กฐํ]
๋ณด๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ์š”!

Cette ivresse
[์Ž—๋ ๋ธŒํ—ค์Šค]
์ด ์ทจํ•œ ๋“ฏํ•œ ๊ธฐ๋ถ„

De jeunesse
[๋“œ ์ฅฌ๋„ค์Šค]
์ Š์Œ์˜ ๋„์ทจ๋Š”

Ne dure, hélas! qu'un jour!
[๋А ๋’คํ, ์—˜๋ผ์Šค! ์บ‰ ์ฅฌํ!]
์Šฌํ”„๊ฒŒ๋„ ๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋ฟ์ด์ฃ !

Puis vient l'heure
[ํ“Œ ๋น„์—ฅ ๋–ผํ]
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์ด ์˜ค๋ฉด

Où l'on pleure,
[์šฐ ๋กฑ ์ ๋Ÿฌํ]
์‚ฌ๋žŒ์€ ์šธ๊ฒŒ ๋˜์ฃ ,

Le cœur cède à l'amour,
[๋ฅด ๊ป˜ํ ์Ž„๋“œ ์•„ ๋ผ๋ฌดํ]
์‹ฌ์žฅ์€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋ฌด๋„ˆ์ง€๊ณ 

Et le bonheur fuit sans retour.
[์— ๋ฅด ๋ณด๋Аํ ํ“Œ ์ƒ ํํˆฌํ]
ํ–‰๋ณต์€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์•„์š”

Je veux vivre
[์ฅฌ ๋ธŒ ๋ท”๋ธŒํ]
๋‚˜๋Š” ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”

Dans le rêve qui m'enivre
[๋‹น ๋ฅด ํ—ค๋ธŒ ๋ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋ธŒํ]
๋‚˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ด ๊ฟˆ ์†์—์„œ

Ce jour encor!
[์“ฐ ์ฃผํ ์•™์ฝ”ํ]
์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋”!

Douce flamme,
[๋‘์Šค ํ”Œ๋žŒ๋ฏ€]
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ถˆ๊ฝƒ์ด์—ฌ,

Je te garde dans mon âme
[์ฅฌ ๋œจ ๊ฐธํ๋“œ ๋‹น ๋ชฝ ๋‚จ๋ฏ€]
๋‹น์‹ ์„ ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์— ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ์š”

Comme un trésor!
[๊ผผ ์•™ ํŠธํ—ค์กฐํ]
๋ณด๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ์š”!

Loin de l'hiver morose
[๋ฃจ์—ฅ ๋“œ ๋ฆฌ๋ฒ ํ ๋ชจํ˜ธ์ฆˆ]
์šฐ์šธํ•œ ๊ฒจ์šธ์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ

Laisse-moi sommeiller
[๋ ˆ์Šค ๋ฏ€์™€ ์†œ๋ฉ”์ด์˜ˆ]
๋‚  ์ž ๋“ค๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์š”

Et respirer la rose
[์— ํ—ค์Šคํ”ผํ—ค ๋ผ ํ˜ธ์ฆˆ]
์žฅ๋ฏธ ํ–ฅ๊ธฐ๋ฅผ ๋งก๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์š”

Avant de l'effeuiller.
[์•„๋ด‰ ๋“œ ๋ ˆ๋ตˆ์ด์—]
๊ทธ ๊ฝƒ์žŽ์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์—

Ah! Douce flamme,
[์•„! ๋‘์Šค ํ”Œ๋žŒ๋ฏ€]
์•„! ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ถˆ๊ฝƒ์ด์—ฌ

Je te garde dans mon âme
[์ฅฌ ๋œจ ๊ฐธํ๋“œ ๋‹น ๋ชฝ ๋‚จ๋ฏ€]
๋‹น์‹ ์„ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ์š”

Comme un trésor!
[๊ผผ ์•™ ํŠธํ—ค์กฐํ]
๋ณด๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ์š”!

Je veux vivre
[์ฅฌ ๋ธŒ ๋ท”๋ธŒํ]
๋‚˜๋Š” ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”

Dans le rêve qui m'enivre
[๋‹น ๋ฅด ํ—ค๋ธŒ ๋ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋ธŒํ]
๋‚˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ด ๊ฟˆ ์†์—์„œ

Ce jour encor!
[์“ฐ ์ฃผํ ์•™์ฝ”ํ]
์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋”!

Douce flamme,
[๋‘์Šค ํ”Œ๋žŒ๋ฏ€]
๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ถˆ๊ฝƒ์ด์—ฌ,

Je te garde dans mon âme
[์ฅฌ ๋œจ ๊ฐธํ๋“œ ๋‹น ๋ชฝ ๋‚จ๋ฏ€]
๋‹น์‹ ์„ ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์— ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ์š”

Comme un trésor!
[๊ผผ ์•™ ํŠธํ—ค์กฐํ]
๋ณด๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ์š”!

๐ŸŽฅ ์ถ”์ฒœ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์ƒ

  1. ๋‚˜๋”˜ ์‹œ์—๋ผ(Nadine Sierra)  Great Performances at the Met
    • ๐Ÿ“… ์—…๋กœ๋“œ: 9๊ฐœ์›” ์ „
    • ๐Ÿ“Œ ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ„ ์˜คํŽ˜๋ผ์—์„œ์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ ๊ณต์—ฐ์œผ๋กœ, ๋‚˜๋”˜ ์‹œ์—๋ผ์˜ ๋ง‘๊ณ  ์„ฌ์„ธํ•œ ์Œ์ƒ‰์ด ๋‹๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    • ๐Ÿ”— ์˜์ƒ ๋ณด๊ธฐ
  2. ์˜ฌ๊ฐ€ ํŽ˜๋ ˆํƒธํŠธ์ฝ”(Olga Peretyatko) – ์ฝ˜์„œํŠธ ๊ณต์—ฐ
    • ๐Ÿ“… ์—…๋กœ๋“œ: 2.2๋…„ ์ „
    • ๐Ÿ“Œ ์ฝ˜์„œํŠธ ํ˜•์‹์˜ ๊ณต์—ฐ์œผ๋กœ, ์˜ฌ๊ฐ€ ํŽ˜๋ ˆํƒธํŠธ์ฝ”์˜ ํ’๋ถ€ํ•œ ํ‘œํ˜„๋ ฅ๊ณผ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๊ธฐ๊ต๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • ๐Ÿ”— ์˜์ƒ ๋ณด๊ธฐ
  3. ์•„์ด๋‹ค ๊ฐ€๋ฆฌํ’€๋ฆฌ๋‚˜(Aida Garifullina) – ๋นˆ ์˜คํŽ˜๋ผ ํ•˜์šฐ์Šค ๊ณต์—ฐ
    • ๐Ÿ“… ์—…๋กœ๋“œ: 8.2๋…„ ์ „
    • ๐Ÿ“Œ ๋นˆ ์˜คํŽ˜๋ผ ํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ์˜ ๊ณต์—ฐ์œผ๋กœ, ์•„์ด๋‹ค ๊ฐ€๋ฆฌํ’€๋ฆฌ๋‚˜์˜ ์ฒญ์•„ํ•œ ์Œ์ƒ‰๊ณผ ์šฐ์•„ํ•œ ๋ฌด๋Œ€ ๋งค๋„ˆ๊ฐ€ ์ธ์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
    • ๐Ÿ”— ์˜์ƒ ๋ณด๊ธฐ

 

 


๐Ÿท๏ธ ํ•ด์‹œํƒœ๊ทธ 20๊ฐœ
#JeVeuxVivre #RoméoEtJuliette #์ค„๋ฆฌ์—ฃ์™ˆ์ธ  #์ƒค๋ฅผ๊ตฌ๋…ธ #ํ”„๋ž‘์Šค์˜คํŽ˜๋ผ #์†Œํ”„๋ผ๋…ธ์•„๋ฆฌ์•„ #ํ”„๋ž‘์Šค๊ฐ€๊ณก #์ฝœ๋กœ๋ผํˆฌ๋ผ #ํด๋ž˜์‹์Œ์•… #์˜คํŽ˜๋ผ์ถ”์ฒœ #์„ฑ์•…๊ณก์ถ”์ฒœ #๋ฎค์ง์•„๋ฆฌ์•„ #์˜คํŽ˜๋ผ๊ฐ์ƒ #๋ฎค์ง€์ปฌ๊ฐ™์€์˜คํŽ˜๋ผ #์•„๋ฆฌ์•„๊ฐ€์‚ฌ #์ค„๋ฆฌ์—ฃ์•„๋ฆฌ์•„ #ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๊ฐ€์‚ฌ #์˜คํŽ˜๋ผ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต #ํด๋ž˜์‹์ž…๋ฌธ #๋ช…๊ณกํ•ด์„


๋ฐ˜์‘ํ˜•