여행 Travel/프랑스

📘 Vol.2 – 리에종과 엘리시옹으로 문장 읽기

Mandarin lover 2025. 5. 22. 03:38

📘 Vol.2 – 리에종과 엘리시옹으로 문장 읽기

🔗 프랑스어 문장이 흘러가는 비밀, 자연스럽게 말하는 첫걸음


프랑스어를 듣다 보면, 단어와 단어가 줄줄이 붙어 나오는 것 같고
어떤 글자는 읽는 줄 알았는데 안 들리고, 어떤 건 없는데 들리는(!) 기분이죠?

그건 바로 프랑스어만의 소리 규칙인
**“리에종(Liaison)”**과 “엘리시옹(Élision)” 때문입니다. 😮

이번 편에서는 이 두 가지를 완벽하게 정리해드릴게요!


📌 리에종(Liaison)이란?

받침 자음을 다음 단어의 첫 소리처럼 연결해서 발음하는 것이에요.

📍 예시:

Vous avez [vu‿za‿ve]
(당신은 가지고 있다 → “부 자베”)

📍 구조:

자음으로 끝나는 단어 + 모음으로 시작하는 단어


✅ 필수 리에종 예시

원문발음뜻
Nous avons [누‿자봉] 우리는 가지고 있다
Ils arrivent [일‿자리브] 그들이 도착한다
Grand homme [그헝‿놈므] 위대한 남자

🎯 ‘s’, ‘x’, ‘t’, ‘d’, ‘n’, ‘p’ 등의 끝자음이 연결될 수 있음
단, 의미가 모호해질 수 있는 경우 생략 가능함 (ex. pas encore [파‿쾅코흐]는 드물게 씀)


✂️ 엘리시옹(Élision)이란?

모음끼리 충돌하는 것을 방지하기 위해 앞 단어의 모음이 생략되는 현상입니다.
글자에는 아포스트로프(')로 표시돼요.

📍 예시:

Je aime → J’aime [젬]
Le ami → L’ami [라미]


✅ 엘리시옹 공식 정리

원형엘리시옹 후발음
Je aime J’aime [젬]
Le ami L’ami [라미]
Que il est Qu’il est [낄레]
Si il vient S’il vient [씰 비엉]

💡 엘리시옹은 자연스럽게 발화되는 프랑스어의 리듬을 만들기 위한 핵심이에요!


🎵 예문으로 연습하기

🎭 오페라 Roméo et Juliette 

“L’amour! L’amour! Oui, son ardeur trouble tout mon être!”
[라무흐! 라무흐! 위, 손 아흐더 트후블 뚜 몽 네뜨흐!]

  • son ardeur: 리에종 [손‿아흐더]
  • tout mon être: 리에종 [뚜‿몽‿네뜨흐]

🎵 샹송 La Bohème

Je vous parle d’un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître.
리에종 폭발 💣
[쥬 부‿빨 드‿엉 떵 껄 레‿무완‿드‿벙 떵 느‿퍼븐 빠 코네뜨흐]


💡 리에종과 엘리시옹, 꼭 기억해야 할 포인트

항목설명예시
🔹 필수 리에종 문법적으로 꼭 해야 함 Nous avons, Ils arrivent
🔸 허용 리에종 해도 되고 안 해도 됨 Pas encore, Trop aimable
 금지 리에종 절대 하면 안 됨 Et il (❌ 에틸), Comment est (❌ 꼬멍테)

🧠 복습 퀴즈!

  1. 다음 중 리에종이 필수인 문장은?
    a) Il arrive b) Et il c) Pas encore
    👉 정답: a)
  2. 엘리시옹이 일어난 문장은?
    a) Je aime b) Le ami c) J’aime
    👉 정답: c)

🎬 다음 예고

📘 Vol.3 – 프랑스어 R 발음 완전 정복!
▶︎ 목 긁는 소리? 아니에요! 파리 사람처럼 부드럽고 매력적인 R 발음 익히기!


📌 해시태그

#프랑스어발음 #리에종 #엘리시옹 #불어소리연결 #불어연음 #프랑스어공부 #프랑스어기초 #불어회화 #오페라프랑스어 #샹송프랑스어 #불어팁 #프랑스어문장 #프랑스어리스닝 #불어연습 #프랑스어초급 #프랑스유학 #불어교정 #불어연음법칙 #프랑스어블로그 #프랑스어발음정복

반응형